print logo
  • Username:  
    Password:  

Chinas designierter Premierminister ging in der Ära des Aufrurs zur Schule

 Reuters Montag, 31. Oktober 2011

Als sich Chinas voraussichtlicher neuer Premierminister einst neben Yang Baikui in den Schlafsaal einer Universität in Peking gezwängt und das Buch eines englischen Richters übersetzt hat, hat den zukünftigen Führer der kommunistischen Partei wenig von seinen Klassenkameraden unterschieden, die als Umstürzler verhaftet würden. (1751 Wörter) - Von Chris Buckley

Share

Reuters_Insight - China premier-in-waiting schooled in era of dissent

Chinese Vice Premier Li Keqiang greets South Korean National Assembly Speaker Park Hee-tae during their meeting in Seoul. REUTERS/Jo Yong hak

reuters logo

Mehr als drei Jahrzehnte zuvor, sind Vize-Premierminister Li und Yang gemeinsam zur Peking Universität gegangen, beide Mitglieder der bekannten "Klasse von 1977", die die ersten Zulassungsprüfungen bestanden, die nach Mao Zudeongs erschütternder Kulturrevolution abgehalten wurden.

Mehr als jeder andere chinesische Parteiführer bis heute, war Li in den intellektuellen und politischen Gärungsprozess des folgenden Jahrzehnts der Reformen unter Deng Xiaoping eingetaucht, der 1989 in den Protesten auf dem Tiananmen Square endete und von Truppen gewaltsam niedergeschlagen wurde.

Als Jura-Student an der Peking Universität befreundete sich Li mit leidenschaftlichen Demokratie-Verfechtern, von denen einige später offene Kämpfer gegen die Partei-Kontrolle wurden. Seine Freunde waren auch Aktivisten, die nach dem brutalen Vorgehen im Juni 1989 ins Exil gingen.

Jetzt bereitet sich Li, 56, darauf vor, die Regierungsführung zu übernehmen, und Yang und einige andere, frühere Freunde, fragen sich, wie diese verwegenen Zeiten seine Rolle beeinflussen werden, als Anführer eines Ein-Parteien Staates, der sich zunehmend sträubt gegen jeden Ruf nach politischer Entspannung.

Das ist eine Zusammenfassung des ursprünglichen Artikels. Hätten Sie gerne den kompletten Text übersetzt, schicken Sie uns bitte eine E-Mail (sns@street-papers.org).

Copyright 2010 Thomson Reuters. Click For Restrictions

 andere Fremdsprachen-Versionen

kürzlich hinzugefügt

SNS logo
  • Website Design