print logo

Suicidios que arrojan luz sobre el lado oscuro de la ostentación en Dubái

 Reuters lunes, 06 de junio de 2011

El trabajador indio Athiraman Kannan siguió su rutina diaria durante las horas antes de saltar desde el edificio más alto del mundo. (916 palabras) - Por Praveen Menon and Amran Abocar

Share

Reuters_Suicides shed light on darker side of Dubai

Labourers are seen as they wait for the bus in Dubai. Photo: REUTERS/Jumanah El-Heloueh

reuters logo

Hace tres semanas, llegó al Burj Khalifa de Dubái a las 7 de la mañana, fichó y fue a trabajar a los pisos más altos de la torre de 163 plantas. Una hora después, Athiraman, de 38 años, se tiró desde el piso 147 del Burj Khalifa, muriendo instantáneamente a la altura del piso 108.

"Hablé con él la noche anterior y parecía normal", afirmó otro trabajador indio, amigo y ex compañero de cuarto, que lo conocía desde hacía siete años. "Aún no puedo creer que lo haya hecho".

El de Kannan es el 26º suicidio de un trabajador indio del que se tiene conocimiento en el país en 2011. El año pasado se suicidaron 113 indios, aproximadamente uno cada tres días.

Las muertes han centrado la atención en las dificultades de los inmigrantes en los Emiratos Árabes Unidos, donde ejércitos en overoles pululan por las obras, pasando desapercibidos para la gente en las lujosas oficinas y centros comerciales.

Para recibir una traducción de este artículo en español, mandenos un correo electrónico a sns@street-papers.org

Copyright 2010 Thomson Reuters. Click For Restrictions

 Versiones en otros Idiomas

Adicionados recientemente

Hace tres semanas, llegó al Burj Khalifa de Dubái a las 7 de la mañana, fichó y fue a trabajar a los pisos más altos de la torre de 163 plantas. Una hora después, Athiraman, de 38 años, se tiró desde el piso 147 del Burj Khalifa, muriendo instantáneamente a la altura del piso 108.

"Hablé con él la noche anterior y parecía normal", afirmó otro trabajador indio, amigo y ex compañero de cuarto, que lo conocía desde hacía siete años. "Aún no puedo creer que lo haya hecho".

El de Kannan es el 26º suicidio de un trabajador indio del que se tiene conocimiento en el país en 2011. El año pasado se suicidaron 113 indios, aproximadamente uno cada tres días.

Las muertes han centrado la atención en las dificultades de los inmigrantes en los Emiratos Árabes Unidos, donde ejércitos en overoles pululan por las obras, pasando desapercibidos para la gente en las lujosas oficinas y centros comerciales.

 

Para recibir una traducción de este artículo en español, mandenos un correo electrónico a sns@street-papers.org

SNS logo
  • Website Design